Linee editoriali
Come scegliamo le fonti e trattiamo prezzi, foto, traduzioni e pubblicità.
Aggiornato il 7 ottobre 2026 ✓ Informazioni verificate il 6 ottobre 2026 adapted from the Portuguese original
Principi
- Prima le fonti: diamo priorità ai canali ufficiali (Comune di Rio, Riotur, ICMBio, Parco Nazionale di Tijuca, concessionari, UNESCO). Enciclopedie e grandi portali sono fonti di supporto.
- Niente di inventato: non pubblichiamo prezzi, orari, date o attività senza fonte. Nel dubbio, rimandiamo al canale ufficiale.
- Niente esperienze false: scriviamo come redazione, senza racconti in prima persona inventati.
Prezzi e date
I prezzi compaiono solo se letti su un canale ufficiale, con la data di verifica. Le date di Carnevale e Capodanno, solo con fonte ufficiale.
Sicurezza
Trattiamo la sicurezza con informazioni pratiche, senza allarmismi e senza stigmatizzare quartieri o comunità.
Foto
Usiamo solo foto con licenza libera e credito, elencate nell’album fotografico. L’immagine della statua del Cristo Redentore ha diritti rivendicati dall’Arcidiocesi di Rio de Janeiro; per questo compare solo da lontano, come parte del paesaggio.
Traduzioni
Le versioni in altre lingue si basano sul testo portoghese e vengono riviste. Le pagine senza una traduzione rivista non vengono pubblicate.
Pubblicità
Annunci e sponsorizzazioni sono sempre indicati e non influenzano i contenuti editoriali.
Correzioni
Hai trovato un errore? Scrivici dalla pagina dei contatti.